caught red handed
US /kɑt rɛd ˈhændɪd/
・UK /kɔ:t red ˈhændɪd/
B2 中高級
idm.當場抓個正著
He was caught red handed stealing money from the safe.
影片字幕
傑克倫敦《野性的呼喚》有聲書！ (The Call of the Wild Audiobook by Jack London)
- and Buck knew he knew, but Buck was too clever ever again to be caught red-handed.
有一次，牠的牙齒咬住了其中一隻哈士奇的前腿，並咬碎了骨頭。
- was too clever ever again to be caught red- handed.
聰明到再也不會被當場抓到。
皮卡：小小山林盜賊 | BBC Earth (Pika: The Tiny Mountain Bandit | BBC Earth)
- Caught red-handed.
被當場抓獲
- Caught red-handed.
每個強盜都需要一條好的逃跑路線。
影片 (Subramanyam For Sale | Telugu Full Movie 2015 | English Subtitles | Harish Shankar, Sai Dharam Tej)
- He was caught red-handed doing yoga in the car.
他被當場抓到在車裡做瑜珈。
- Suppose, per suppose, imagine that the guy your sister like was caught red-handed while doing yoga with another girl.
假設，假設，想像一下你妹妹喜歡的那個男人，在和另一個女孩做瑜珈時被當場抓包。
史萘德猛批川普！阻擋傑伊·克萊頓提名案的企圖！ (Chuck Schumer slams Trump's attempt to delay Jay Clayton's nomination)
- Trump just got caught red-handed undermining America's national security.
川普現在被抓到現行犯，正在破壞美國的國家安全。
史上最多暫停的 20 個電視直播瞬間！你會暫停哪一個？ (Top 20 Most Paused Live TV Moments)
- Caught red-handed in a lip-syncing scandal, a panicked Simpson then did her now-famous hoedown jig before sauntering off the stage.
當場被抓包對嘴醜聞的 Simpson 驚慌失措，跳了一段現在很有名的鄉村舞步，隨後便走下舞臺。
HOY76新聞臺 | 2026年7月13日 (週一) (HOY76 Cable News | Jul 13, 2026 (Mon))
- A taxi driver has been slapped with an $8,000 court penalty for overcharging after he was caught red-handed in a police sting.
一名計程車司機因超收車資，在警方誘捕行動中被當場逮獲，被判處8,000元罰款。
111 個情境進階英文慣用語！ (111 Advanced English Idioms in Context)
- 69: "to be caught red-handed." This is to catch someone in the act of doing something wrong.
第六十九個：「to be caught red-handed」，這是在某人做錯事時當場抓到他。